Японский язык

опыт самостоятельного изучения

Игорь Мальцев

Игорь Мальцев, г. Волгоград, Россия

Переводчик. Работал дизайнером, менеджером по информации и рекламе, программистом, инженером-технологом, преподавателем в сельскохозяйственном институте. Увлечения: японский язык, блюз, игра на гитаре, фотография. Люблю писать стихи. Когда приходит интересная мысль, бросаю все дела и пишу.

Я чуда хочу — настоящего, полного!

Чтоб это был не просто фокус,

Ловкость слов хитреца проворного,

Что на час одурачить смог нас.

Я чуда ищу. Мне антенны чуткие

Задают направление поиска —

Вдоль полёта звезды-малютки

Из созвездия шляпы ковбойской.

Начало 90-х — октябрь 2012 г. (См. на Стихи.ру)

Шумит волгоградская ночь

Сверчками, сверчками, сверчками.

Троллейбус проедет и прочь

Свой грохот утянет рогами.

Прошикает пара машин —

И снова все тихо и просто.

Сверкают с небес от души

Сверчками поющие звезды.

05.09.2012 (См. на Стихи.ру)

Сыграем в го,

подумаем о ци.

Денек-другой —

и будем молодцы.

Ну а пока —

не резко, без вреда —

начнем по ка-

пле из себя выда-

вливать то го-

пника, то циника,

ну и того

раба, что всё никак.

26.04.2012 (См. на Стихи.ру)

Другие мои стихи на сервере Стихи.ру

Игорь Мальцев на сервере Стихи.ру

Смотрите также:

ЖЖ (на русском)

Google+ (на английском, японском и русском)

Мой канал на YouTube (на японском)

Мои предпочтения на 10 мая 2013 г.

в музыке: Бах, Моцарт, блюз, настоящая народная музыка;

в живописи: Висент Ван Гог, Тулуз-Лотрек, Эдуард Мане, Пабло Пикассо, Вероника Суровцева

в русской литературе: Пушкин, Гоголь, Бунин, Булгаков, Мандельштам;

в литературе на английском языке: Шекспир, Пристли, Курт Воннегут, Вудхаус;

любимые фильмы: Форрест Гамп, День сурка, Миссия Клеопатра, Коломбо.

Документальные фильмы:

Тот, кто с песней. Документальная комедия Владислава Тарика

Evidence of Revision (по-английски)

The Men Who Killed Kennedy (по-английски)

Предпочитаемые источники новостей и аналитики:

ИТАР-ТАСС

BBC

RT (Russia Today)

МИД РФ

Президент России

Noam Chomsky

NHK Online (по-японски)

FNN live TV (по-японски)

Сейчас (23.03.2013) читаю или перечитываю:

Александр Сергеевич Пушкин

Надя Делаланд

Владимир Строчков

Русские народные сказки

Библия (Геце)

Мати Тавара. Именины салата. Перевод Дмитрия Коваленина (с японским исходником!)

Коран (в переводе Крачковского). Сура 41

Сент-Экзюпери (в переводе М. Баранович, М. Ваксмахера, Норы Галь, А. Тетеревниковой, Р. Грачева)

Вернуться на главную страницу

Hosted by uCoz